se não estiver carregando automaticamente...